タイBLドラマで大ヒットとなった「2gether the series」について、原作や動画を視聴する方法についてお伝えしていきます。
興味があるけど動画がみれない！ドラマを視聴後、原作を読んで比較してみたい！という方、是非一緒に2getherを応援していきましょう！
コンテンツ
2getherはタイで大ヒットの小説が原作となっていた！
ドラマの原作は「Because We Are Together」という小説で、著者はJittiRainさんという方です。小説のタイトルは「2」getherではないのね、と個人的にはつっこみたいのですが(笑)
この小説は英語に翻訳されていますので、AmazonのKindleでEnglish versionとして購入できます。私は英語力が乏しいので読む勇気はございませんが・・・
ラブコメで専門的な用語も恐らく少ないかと思いますので、原作が気になる方は是非チャレンジしてみてください。1巻と2巻が出版されており、価格は1,500円ほどでしたよ。
ドラマを見た方は既にご存じかと思いますが・・・このドラマにはタイの有名バンド「Scrubb」の曲がたくさん使われており、もはやScrubbなしでは成り立たない！くらいの勢いで、なんとご本人もドラマに登場されております。
実はJittiRainさんがScrubbファンで、Scrubbの曲からインスパイアされて、この小説が出来上がったそうです。
これからドラマを見る方はScrubbの曲にも注目をしてみると、違ったおもしろさがあるかもしれませんね。このドラマに使われている主題歌などは後程ご紹介いたします。
2getherの動画がみれない？youtubeは？日本語字幕でみたい！
結論から申し上げますと、現在日本ではyoutubeで2getherを視聴することはできません…ですが、視聴方法が全くない訳ではないです！
まずは、RakutenTV（要楽天ＩＤ）です。
こちらで動画の配信がされているのですが、1話目は無料で2話目～（全13話）は220円～となっております。「220円～」というのは、レンタルであれば220円、購入であれば440円（期限なし）という価格設定をしており、悩ましいところですよね…。
楽天IDをお持ちでしたら、とりあえず1話だけでも見てみてください。
RakutenTVに続き、10月22日（木）～WOWOWで放送が決定したそうです。（9月5日（土）に1話無料で放送されるそうです）急いでない方はRakutenTVで動画をみるのと、WOWOWの契約料金と比較してみるのもいいかもしれませんね。
もちろんどちらも日本語字幕付きでみれます。
【補足】
実は、この2getherというドラマを作っているタイのGMMTVという会社は、youtubeが1つの放映手段となっておりまして、様々なTV番組がyoutubeで放送されております。
かつては2getherも毎週金曜日、youtubeで動画配信されておりましたが、6月の上旬にコンテンツセブンという会社が日本の配給権を取得され、6月12日～youtubeでは動画が見れなくなった、という流れでございます。
私たちにとっては無料でいつでもみれるyoutubeを取り上げられ、とてもショッキングでしたが、よかったこもとあります。youtubeで放映されていた時、公式での日本語字幕はなかったのです…なんと、数日後に日本のファンクラブの方が作成くださり、承認されたら私たちもその恩恵を受けて日本語字幕付きでみさせていただいておりました。ありがたいですよね。
ですがRakutenTVでは、恐らくプロの方が日本語字幕をつけているので、また違ったテイストの表現がありよかったです。そして、主題歌とエンディング曲にも日本語字幕がついていたんですね～。
個人的に嬉しい出来事でした！
2getherのキャスト、キーパーソンgreenとは？ネタバレ注意
2getherのキャストでまずご紹介しないといけないのが、メインのお二人ですよね。
sarawat（サラワット）役のワチラウィット・チワアリーくん（芸名：bright）
そして、tine役のメータウィン・オーパッイアムカジョーンくん（芸名：win）です。
このお二人、特にbrightくんは、ドラマでファンクラブがある程のイケメン役を演じていますが、ご本人も驚異のインスタグラムフォロワー数（500万超え）を誇る人気者でございます。
ファンの間では「ルーブル美術館から飛び出してきた」と言われるほど綺麗な顔立ちをされております。
winくんもインスタグラムのフォロワー数は350万を超えていて、brightくんとは違ったタイプのイケメンであり可愛らしさがある方です。
二人とも身長は180㎝以上あり、スタイル抜群ですよ！気になる方はインスタグラムもチェックしてみてください。
そして…以下2getherのネタバレになりますのでご注意ください。
sarawatとtineが知り合うきっかけにもなるのが、green役のコラウィット・ブーンスィくん（芸名：gun）です。とにかくgreenちゃんが可愛くて愛されキャラとなっております。
greenちゃんは1話目でいきなりtineに告白をするのですが、tineはgreenちゃんと付き合う気は全くなく（greenは男性です）、なんとか諦めさせようと偽の彼氏役をしてくれる人を探します。
そのターゲットになったのが、大学一イケメンのsarawat！
なんとかsarawatに頼み込み、彼氏役をしてくれることになりましたが、二人の距離が近づくたびにsarawatの言動が、演技か本気か分からなくなってくるtine！
そして女の子が大好きだったはずのtineも、sarawatに惹かれいていることに気づいて…
と、だんだんgreenちゃんの露出は減ってきますが、とても濃いキャラで2getherを盛り上げてくれる存在です。
greenちゃんはtineとの恋は実りませんでしたが、元カレとよりを戻してハッピーエンドになっております。
現在「still 2gether」とドラマの続編がGMM25で毎週金曜日、23時30分から放送されていますが、そこにも引き続きgreenちゃんは出てきますので楽しみですね！
greenちゃん以外にもsarawatとtineの周りには素敵なキャストがたくさん出演しておりますので、注目してみてください。
★2020年8月14日～毎週金曜日、Ep.5まで
※stillも日本では引き続きyoutubeで見ることはできません。
[ADintredn.TV]というサイトで、リアルタイムのみドラマをみれますが、字幕なしです。
2getherの主題歌が妙にハマル！気になるタイトル名は？
冒頭で原作の著者JittiRainさんがScrubbのファンであることから、ドラマの中でたくさんScrubbの曲が挿入歌として使われております。
では主題歌は誰が歌っているの？ということで、2getherの主題歌を改めて紹介いたします。
MAX JENMANAさん歌う「Stuck On You」というタイトルです。
私はすごく好きな曲だったので、itunesで購入しました。英語名でitunes内を検索してもうまく出てこなかったので、タイ語をコピペして検索しましたよ。
和訳をつけてくださっているサイトがございますので参考にしてみてください。
次に、エンディング曲ですが、こちらも実はScrubbではないのです…。
「Kang Coo」というタイトルで（意味はtogether）sarawat役のbrightくんが歌っています！こちらもいい曲で、youtubeにあがっているＭＶではtine役のwinくんとbrightくんの微笑ましい姿がみれます。
主題歌同様、私はitunesでタイ語で検索をかけましたが、めんどくさい方は「タイポップ」で検索をかけてみてください。
「シュープリーム」というプレイリスト内をスクロールしていくと主題歌とエンディング曲、両方でてきますので、タイトルを知らなくてもパッケージさえ分かれば探せますよ。
ドラマを見ていくとやっぱりScrubbの曲を通しで聴きたくなるのですが、itunesで全部買うのはな…という人は音楽配信サービスの「Spotify」もおすすめです。コマーシャルが気にならないのであればSpotifyを無料で利用することができます。
2getherのプレイリストがあるので、1曲1曲探す手間も省けます。是非参考にしてみてください！
コメント