【theory of love】日本語字幕の放送は?(タイBLドラマ)

ロマンス

2getherのお陰で、タイのドラマが日本でも注目され始めましたね!
今回は、数あるタイのドラマの中から “誰もが” “無料で” “日本語字幕あり” を楽しんでいただける、OffGun(オフガン)の人気ドラマ【theory of love】をご紹介いたします!

※9/28クロックワークスが日本配給権を取得したと発表がありました。
いつみれなくなるか、分かりませんのでお急ぎください!
以下の記事は9/22時点でのものです。※
詳細はこちら

【11月10日追記】
遂にジオブロックをかけられてしまったようですね・・・(泣)
今や色んなタイドラマが次々とジオブロックをかけられております。
以下の記事はyoutubeでみれた時にかいたものですので、ご容赦ください。

theory of loveの原作・キャストについてご紹介

「theory of love」の認知度は、2getherのようにないかもしれませんが、とても人気のあるドラマですよ!
原作は、実は2getherと同じJittiRainさん著書となっております!
Kindle版で英語に翻訳されたものがございますので、気になる方・英語に抵抗がない方は是非チャレンジしてみてくださいね。

では、そんなJittiRainさんが書かれたもの、なだけあって期待が高まりますが、2getherがラブコメでポップなタッチになっていたのに対し、theory of loveは、ただただ切ないラブストーリーです。

私も続きが気になって気になって、一気に見てしまいました。
復習の必要がありそうです。(笑)

では、早速キャストのご紹介をしていきたいと思います!

まずは主役
◇サード役:Gun Atthaphan(ガン アタパン)
◇カイ役:Off Jumpol(オフ ジュンポン)

このお二人がGMMを代表する御三家のうちの一組、OffGun(オフガン)ペアです。
OffGun(オフガン)としては、theory of loveが直近の作品になるかと思います!
御三家については、簡単に別記事でご紹介しておりますので、ご参考までに↓
【I’m Tee, Me Too】タイのドラマ、夢の実現!

続きまして
◇ツー(トゥ)役:White Nawat(ホワイト ナワット)
◇ボーン役:Mike Chinnarat (マイク チンラット)
※2getherのMan役の方です
◇アン役:Earth Pirapat(アース ピラパット)

以上が主要キャストとなります!


theory of loveのあらすじやネタバレ

まずは、youtubeで公式のトレーラーがあがっているので、こちらをご覧ください。

何となく相関図がみえてきましたか??
このトレーラーにも載っていますが、以下、youtubeの公式チャンネルよりあらすじを引用させていただきました。

「友人以上想ってしまって、諦めようとしたらどうする?」
「最強のギャング」はコミュニケーション学部の4人人気者、Third、Khai、Two、Boneの組と知られている名称。その4人の一人、Thirdは自分の友人、色男のKhaiに想いを持ってしまって、友人を失わないようにどうしても自分の想いを隠れようとしている。だが、Twoが彼の秘密を知って、彼の応援として友達の望みを叶えようとするミッションを始めた。そうしてKhaiはThirdに対する態度がいい方向に変わったけど、それはただThirdが自分に対する想いは本物かを確かめたいだけだった。Thirdがその事実を知ったら、今回こそ本気で諦めると決めた。ただし、逆にKhaiの中にThirdに対する想いが浮かんできて、Khaiの「恋のセオリー」が始まってきた。

少し日本語が不自然な箇所もございますが・・・。
数々の作品がジオブロックをかけられてしまった今日、不自然でもこれだけ日本語で公式にUPしてくださるだけでも、ファンからするとありがたいことだと思います!

改めましてあらすじを・・・ここからネタバレも含みます!

Gun演じるThirdはずっとKhaiに恋をしていました。Off演じるKhaiはトレーラーで十分伝わったと思いますが、とりあえず女たらし・・・。
Thirdは自分の思いを伝えよう!と試みるのですが、思うように伝わりません。
そんなThirdの思いに気が付いていたのが、White演じるTwoです。このドラマを通して、TwoはずっとThirdの味方でいてくれるんですよね・・・。

ThirdのKhaiに対する純粋な気持ち、一途なところをみている前半は、視聴者も辛いと思います。そして、幾度となくThirdをズタボロにするKhaiに、殺意すら芽生えてくる方もいらっしゃるかもしれません。(笑)
そんなThirdと視聴者の気持ちにとどめをさすように、Khaiがやってくれるのですよ・・・。
BoneはThirdがKhaiに気があるんじゃないか?とKhaiに話してしまうんですね。そこでKhaiはThirdの自分への気持ちを試すようになります。試されていると気付かず喜ぶThird(泣)

その事実を知ってしまったThirdは、今度こそKhaiに対する思いを消し去ろう!と、決意いたします。その気持ちとすれ違うように、KhaiはThirdのことが気に始めるんですね・・・。
なんと切ない!
後半は立場が逆転してKhaiがThirdを振り向かせようとするのですが、なかなか上手くいかず・・・。

前半のことがあったので「ザマー!Khaiめ!」という気持ちと「Third、いいの?Khaiが変わろうとしてるよ?」という気持ちが入り組んで、なかなか心が疲れる展開となっていきます。

バンコク駅でKhaiはThirdを待ち続けるシーンがあるんですが(もともとTwoとBoneと4人で待ち合わせ)、Khaiが一人で待っていることを知ったThirdは、慌ててバンコク駅に向かいKhaiと抱き合うシーンは、涙腺崩壊でございます。

この時には“両想い”とはならないのですが、このあとKhaiが誠意をみせ続け、自分の気持ちを素直にThirdにぶつけたことにより、無事結ばれます!

ThirdとKhaiを中心にあらすじをざっと書きましたが、もちろんTwoとBoneの恋もなかなか切ないものとなっておりますので、詳細は是非、本編をご覧ください!


theory of loveの主題歌やDVDについて

このドラマを更に盛り上げてくれているのが、主題歌ですね!
Endingに使われている曲をご紹介したいと思います。

Getsunova(ゲツノバでいいのかな?)というバンドで「fake protagonist」という曲です!


こちらはOffGunがMVにでてますよ~♪

この曲にはEnglishバージョンもございますので、こちらも是非!↓

そして、DVDの発売もGMMSHOPという公式サイトで販売されておりますので、ご紹介しておきますね!

GMMSHOP→https://www.gmm-tv.com/shop/product/dvd-boxset-theory-of-love/

theory of loveは全12話なのですが、DVDの説明にはEp.13収録となっているので、スペシャルエディション的なものがあるのかもしれませんね。
ご注意いただきたいのは、DVDに日本語字幕はなく、恐らく日本のDVDプレイヤーに対応していない可能性がございますので、視聴目的であれば、お調べになってから購入することをお勧めいたします!

theory of loveは日本語字幕ありで、youtubeの公式チャンネルにあがっておりますので、是非是非ご覧になってみてください!(※所々字幕がぬけているシーンもありそうですが)

いつジオブロックがかかってしまって、見れなくなるのか分かりませんので・・・。私もタダでみれるうちに(笑)もう一度みておきたい作品です!

【追記】

遂にジオブロックですね~。悲しい・・・。
以下に記載しているスペシャルドラマは、ジオブロックかかっておりませんので、英語字幕に抵抗なければ是非!

といっても、本編みてないと、正直楽しめないところもあるかと思います・・・。
先程ざっくりとしか、あらすじを書いておりませんが、時間があればちょくちょくこちらの記事で本編詳細をお伝えできればな・・・と思います!

theory of love『stand by me』スペシャルドラマ発表!

2020年10月28日(水)
theory of loveのスペシャルエピソードの放送が決定いたしました~!
何時からかは不明ですが・・・
“you tube”と思いっきり表記があるので、我々もyou tubeで視聴できるのではないかと期待しております!

トレーラーをどうぞ♪(英語字幕のみ)

続編かな?と最初は思ったのですが、トレーラーをみている感じだと、続編というよりかは本編を補完するような内容かな、と思っております。

本編の最終回では、最後皆で会社を立ち上げていますが、『stand by me』は卒業までの本編では描き切れなかったお話しになっているような気がします。

日本語字幕は恐らくつきませんが、久々にKhaiとThirdをみれるのが楽しみですよね~♪♪
日本もyou tubeでみれますように!



コメント

タイトルとURLをコピーしました