今回は、タイのBLドラマの中でも大人気のシリーズ「dark blue kiss」が衛星劇場にて放送が決定しましたので（日本語字幕付き）、詳しく紹介していきたいと思います～！
私はDVDBOXを購入し、ようやく到着したので、感想も書いていきます♪
コンテンツ
dark blue kiss（タイBLドラマ）のはいつから衛星劇場でみれるの？
衛星劇場では2020年10月12日（月）23時～2話ずつ放送が決定いたしました！
全12話なので、1ヵ月ちょいで全話放送される計算ですね～！
衛星劇場は有料チャンネルなので、お気軽にみれないことが残念ですが、スカパー！とJ:COMは1話だけ無料、スカパー！は契約すると初月は無料、などキャンペーンをやっているみたいなので、気になる方は以下URLから詳細ご確認くださいね～！
【衛星劇場】https://www.eigeki.com/special/darkbluekiss
「dark blue kiss」というドラマは、GMMの御三家と言われるトップ俳優のうちの1組、TayNew（テイニュー）の代表作となっております。
以前簡単にご紹介しているので、御三家についてはこちらをご確認くださいね。
taynewやキャストについては、後に詳しくかかせていただきます。
私がタイのドラマに初めて出会ったのは「2gether」でした。2getherはBLドラマ初心者の方でも見やすいドラマなので、本当におすすめです。
2getherを見終えて、他のドラマを探していたところ、この「dark blue kiss」に出会ったのですが、こちらのドラマは2getherに比べてシリアスなシーンもあり、同性愛や経済格差がテーマにされています。
主観的な意見ですが、LGBTについて日本でも知識や理解が広まってきたとはいえ、悩んでいる方が圧倒的に多いと思います。
LGBTの方も、そうでない方も、とても考えさせられるテーマになっているはずなので、BLどうこう以前に是非みていだだきたいドラマとなっております。
私自身、LGBTの方に対して理解しているつもりでも、どこか他人事のように感じていたと思います。ですが、タイのバラエティーやドラマに出会って、そういった方を目にする機会が増えやっと気づきました。
きっちりと「男」とか「女」に分ける必要なんてない、その人が“どっちの人か”なんてどうでもいい、と。
うまく説明できませんが、とても魅力的な方がたくさんいてるのですが、その人は「その人」なので、その人が男を好きなのか、女が好きなのか、あるいは両方好きになるのか、なんてどうでもいいのです。そんなことにこだわる必要があるのかな？と、自分の心境に変化が出てきたことは大きなことでした。
前は2gether同様、youtubeで無料でみれたので私はその間に見ていました。（日本語字幕付き）
今はいつまでかは分かりませんが、英語字幕、もしくは自動翻訳ならみれそうですよ。
（衛星劇場はじまったらジオブロックまたなるのかな・・・？）
もし翻訳が不自然でも気にならない方は、youtubeで先取りしてみてみてくださいね。
ちなみに私はDVDBOXを購入しました。（笑）
それくらい、いいドラマなんですよ～。映像も綺麗ですし。
ただ、タイのコード（？）と日本のコードは違うそうで恐らくDVDプレイヤーではみれないそうな・・・PCでみれるかな？（日本語字幕もないんだな～）
あっ！この衛星劇場のいいところ！先程ご紹介したURLのHPをよくみてください！
「資料監修 TayNew JapanFC」と小さく書かれているのが分かりますか？
TayNew JapanFCというファンクラブ（御三家それぞれにFCがあります）の方が恐らく字幕に携わっていると思います。
ファンの方をリスペクトした作りとなっていることから、かなり期待できると思いますよ～！
dark blue kissキャストは・・・あれ？みたことある人が？？
では、TayNewを含むキャストをご紹介したいと思います！
相関図、衛星劇場さんのものをお借りしました↓
◇Pete役：Tay Tawan（テイ タワン）
◇Kao役：New Thitipoom（ニュー ティティプーン）
このお二人、PeteKao（ピートカオ）がdark blue kissの主人公となります。
実はPeteKaoとしては2作目となるのです。
前作に「kiss me again」という作品がございますが、PeteKaoはサブのような存在で、このドラマをきっかけに大人気のカップルとなり、dark blue kissが誕生しました！
別記事で説明したことがありますが、PeteKaoという名前の順でどっちが“攻め”なのか、お分かりでしょうか？？
Peteが夫、Kaoが妻役となりますよ～。
続きまして・・・この相関図で「あれ？」と思った方もいらっしゃるかと思いますが、2getherをご覧いただいた方はNonとRainに見覚えがあるはずです！
実はこのお二人2getherでtineのお友達として出演しています！
と、思いきや、Non役のAJくんには双子のJJくんがいておりまして、2getherはJJくんでした！（笑）
本当にそっくりなのでどっちがどっちか分からなくなりますが・・・
Rain役のプルームくんは間違いなく2getherにでてますよ～！
dark blue kissではPeteKao以外にもカップルが出てきます。
◇Sun役：Podd Suphakorn（ポッド スファコーン）
◇Mork役：Fluke Gawin（フルーク ギャウィン）
Mork役のフルークくんは、とりあえず歌が上手！dark blue kissでも歌を歌ってくださっていますので、あとでご紹介いたしますね！
ざっくりですが、dark blue kissのキャストをご紹介させていただきました。
私はこのドラマをきっかけにTayNewを知ることになったのですが、今ではタイの俳優の中で一番好きなペアかもしれません。（笑）
というのも、彼らは普段「トムとジェリー」と言われるくらいくだらない喧嘩をしているのですが、これまた見ているとほっこりというか、仲いいんだな～と・・・(^^♪
TayNewのバラエティー番組「TayNew Meal Date」も大人気番組で、もう終了しておりますがyoutubeにアーカイブ残っていますので、よろしければこちらもみてください。
これをみていただければ、「トムとジェリー」が伝わると思います！（笑）
dark blue kiss（タイBLドラマ）主題歌など魅力的な曲たち
dark blue kiss という作品を更に盛り上げてくれているのが「曲」です。
まず、OPはバイオリンで（恐らく）演奏されている曲で、曲名など詳細は分かりませんがインパクトがあって、一度聴くとなかなか忘れられないですね！
短調ということもあって楽しい曲ではないですが、このドラマのシリアスな感じが出てて、いいですよ。
そして、エンディング曲は、TayNewが歌っている「マイミー・ニヤーク」という曲です！
意味は「愛に定義なんてない」・・・だと思います（自信なし。笑）
タイ語は全然分かりませんが、「マイ」という言葉が文頭にきているときは否定を表すそうですよ～！
この曲も「マイ」が文頭にきているので「～ない」と否定の意味になっていますね。
これが文末であれば、疑問だったかな？意味が変わったはず！ご参考までに★
歌詞はローマ字読みのものであれば↓
https://deungdutjai.com/2019/10/12/maimeeniyahmtaenew/
口ずさめるように、何回も練習しましたがタイ語は日本語にはない発音が多く慣れません・・・（笑）
日本語訳をつけてくださっているサイトも多々ありますので、是非探してみてくださいね～。
※ちなみにNewは歌が苦手ですが、一生懸命歌ってくださってます
そして、私の一押しはキャスト紹介にもございました、フルークくん歌う「最後のキス」という曲で、このドラマのための曲ですね～。（タイ語での読み方不明です・・・）
ドラマの中でフルークくんが歌うシーンもございますので、そちらも楽しんでいただければ♪
タイのドラマ、2gether以外にも楽しめる！ということを知っていただければ嬉しいです！dark blue kissのDVDBOX、届きましたらこの記事に追記していきますね～！
次回は、youtubeで日本語字幕付きの、タイのドラマを何かご紹介できればと思います！
dark blue kissのDVDBOXが到着！！
pre-orderしていたDVDBOX、やっと到着いたしました～！
一応緩衝材に包まれておりましたが、タイからの国際便でしたので時間もかかりましたし、投げられでもしたのか、中のプラスチックの部分（DVDをはめ込むところ）はひび割れが・・・。
仕方ないですね（泣）
↓まず、大きさはまあまあのもので、分かりやすいようにチャンネルと比べてみました。
↓中を開けますと・・・
右下のぬいぐるみはPolcaファンにはたまりませんね♪♪
※ドラマにもでてくるぬいぐるみで、シャチはTay、白熊はNewを表し、「白熊＝Polar Bear」「シャチ＝Orca」を組み合わせて、TayNewのファンたちを「Polca（ポルカ）」と呼んでいます。
↓予想通り字幕は英語のみ。
↓PC画面を写メしたので余計にですが、予想以上の画像の荒さ＋字幕の感じが昭和・・・。笑
↓金額のアピールがすごくて笑いました。（私はpre-orderだったので少し値引きされてました）
DVDBOXの（個人的）感レポートは
・さすがタイ、と思わせる作りの甘さ（日本製は素晴らしい）
・私のPCは何の設定もせず普通に視聴できました。後日DVDプレーヤーでも試してみます。（恐らく無理かな？）
・DVDの画質が思った以上に荒い
以上から、ドラマが終わって割とすぐにDVDが発売されますが、私は今後買おうとは思いませんでした・・・。コレクションしたい方はいいと思うのですが、純粋にドラマをみたい方は、日本で放送予定があれば（dark blue kissなら衛星劇場）そちらをご自身でBlu-rayに録画した方が日本語字幕もございますし、画像も綺麗ですし、同じお金をかけるなら・・・。
私はぬいぐるみが欲しかった＋特典映像をみたかったので、今回は満足です！
もうすぐ2getherのDVDとbrightwinの写真集も届きまーす！
コメント